Je traduis.... "La Peste, il est relou", ben ouais ... J'ai toujours rien compris à cette histoire de Peste. On avait pourtant essayé de m'expliquer, mais ..... ?? :-)
Meuhhhhhhh nan Chantal ! C'est juste l'histoire d'un sale gamin prénommé " La Peste" qui est une peste, d'où la valse hésitation entre les îles et les ailes ... Devant un café froid,un livre de Queneau dans une main ouvert à la page 16, tout en regardant La peste et Dino à deux sur une balançoires , je me dis qu'il y a là peut-être des raisons de se réjouir et de ne pas désespérer de mon prochain malgré les effets dévastateurs du Cahors sur mes neurones !
1 De chantal - 30/08/2010, 21:07
Je traduis.... "La Peste, il est relou", ben ouais ... J'ai toujours rien compris à cette histoire de Peste. On avait pourtant essayé de m'expliquer, mais ..... ?? :-)
2 De michel - 30/08/2010, 21:25
Oui. La Peste, "il"... Sauf que ça reste une peste donc "elle". Il ne faut pas chercher à comprendre, hein !
3 De clafy - 30/08/2010, 23:36
Elle est donc drelou, yes?
4 De Lib - 31/08/2010, 01:54
Meuh non !.. C'est juste Dino qui , lui, est gonflé au méthane avec toute la verdure qu'il doit bouffer .. :o((
5 De chantal - 31/08/2010, 05:16
il ne faut pas chercher à comprendre, hein ! vous avez tout à fait raison, c'est bien au-delà de mes compétences :-((
6 De zaréelle - 31/08/2010, 10:16
Meuhhhhhhh nan Chantal ! C'est juste l'histoire d'un sale gamin prénommé " La Peste" qui est une peste, d'où la valse hésitation entre les îles et les ailes ...
Devant un café froid,un livre de Queneau dans une main ouvert à la page 16, tout en regardant La peste et Dino à deux sur une balançoires , je me dis qu'il y a là peut-être des raisons de se réjouir et de ne pas désespérer de mon prochain malgré les effets dévastateurs du Cahors sur mes neurones !
7 De chantal - 31/08/2010, 11:19
Merci zaréelle sans doute devrais-je essayer le Cahors :-) Bonne journée ensoleillée !